2012年4月

音ゲー中心にプリクラ・メダルゲーム等多種取り揃えて
おります。
イニシャルＤ１００円２プレイ、太鼓の達人４曲設定など、
曜日、期間限定イベントも実施中！
詳しくは上記のホームページでご確認下さい。

ファミリーレストラン ニューラタン

街中の眺めのいい場所で御食事や、コーヒーをお楽しみ
下さい。
御予約のお客様はお気軽にお電話下さい。

毎日の「本日のサービスメニュー」と午後２時までの「コーヒー付ランチ」が好評です。
カツオとサバの厚削りを使ってとっただしと返しを合わせてつゆを作り、年中各種天ざる、ざるメニューを用意しております。
このだしを使ってヘルシーな和風ラーメンもございます。

お勧めのメニューは天丼そばセット、とろろ天ざるそば、もみじラーメン等ございます。
天ぷらは揚げたてのアツアツ、サクサクを出しております。

奥州寺子屋は、地域の教養、古里への愛着をはぐぐむねらいから、胆江日日新聞社が２００７年６月に開講いたしました。
メイプル４階（奥州市水沢字横町）に常設教室があります。

書道や陶芸といった実技講座から郷土の歴史に関する教養講座など、広がる学習ニーズに応えていきます。
楽しく学びながら、教養を高め合う古里の学びの場として、皆様の気軽な受講を心からお待ちいたしております。
受講に関する詳細は、お気軽に事務局にお尋ねください。

寺子屋書籍販売コーナー

下記の書籍を販売しております。ぜひお買い求め下さいませ。

■　テキスト　奥州おもしろ学　新装版
A５判　税込1,000円	郷土の歴史と文化を知る１冊（祭り・足跡・祈り・暮らし・技）
■　Ｃｏｚｙ　ｇａｒｄｅｎ　Ｈａｎｄｍａｄｅ　ｎｏｔｅ
A４判　税込1,200円	手作りポーチ、レザーペンケース等１４作品の作り方を紹介
■　鉄路のプロムナードｖｏｌ.1
A４判　税込1,600円	鉄道ファン必見！鉄道の世界観に触れてみませんか
■　マリエさんのＵｎｍａ（ウンマー）レシピ
A４判　税込1,050円	栄養士でもある著者の安心・安全な離乳食レシピを紹介

奥州寺子屋のフェイスブックはこちら

１歳からのリトミックコースからピアノコースまでこども・おとなコースのラインナップを揃えております。

はじめて教室に足をお運びになる方、楽器を習おうとご検討されている方でも無料体験レッスンを行う事ができますのでお気軽にご来店お問い合わせください。

Maple Satellite Studio
Oshu-FM 77.8MHz
毎週日曜日１１：００～１３：００「ＳＵＮ☆ＤＥＬＩＣＡ」公開生放送。
サックスプレイヤー・エリカと一緒におしゃべりしましょ☆
素敵な音楽と、方言満載でお送りする、人気２時間ワイドです。
その他下記の番組について、公開収録しております。

番　　　組　　　名	公開収録曜日と時間	放送曜日と時間
きく子とゆかりのべっぴんラジオ	不定期です	毎週木曜日の午後８時より
今さらフォーク	不定期です	毎週土曜日の午後６時より

※

収録曜日と時間は変更になる場合もございます。

詳しくはＨＰでご確認ください。

～県南支所移転のお知らせ～
（一財）岩手県建築住宅センター県南支所店は下記住所に移転しました。
なお、新事務所での営業は３月１８日（月）からとなります。
これまでのご愛顧まことにありがとうございました。

移転先　
奥州市水沢西町２－３１　メゾンノアール１階　ヘアーサロンAguhairrudi隣接
電話番号　０１９７－２２－３８３５（番号変更無）

～営業時間の変更について～
２０１９年３月１日よりサービスカウンターの営業時間を
下記の通り変更させて頂きます。
大変ご迷惑をおかけいたしますことお詫び申し上げます

サービス業務

取り扱い商品

その他

西館月極駐車場管理　　おもちゃ病院寄付修理受付　 ポスター・チラシ掲載物預かり
フリーマーケット申し込み　情報誌求人ジャーナル・月刊Ｏｈ！Ｓｈｕｎ設置スポット
ユネスコ書き損じハガキ回収箱　日本補助犬協会募金箱・ＮＰＯ法人もりねこ募金箱
ＩＢＣラジソン募金箱（通りゃんせ基金）ベルマーク回収箱の設置

チケット情報

◆公演日　　２０１９年　　６月　２２日【土】
◆会　場　　奥州市文化会館Ｚホール（大ホール）
◆時　間　　１０：００～
◆前売り　　入場無料　但し整理券が必要です
◆席種類　　全席自由
整理券配布中　お一人様５枚まで　なくなり次第終了

▲先頭に戻る

■　販売方法について　■　

カーブス水沢メイプル（女性専用フィットネスクラブ）

カーブスのセール情報はこちらから

カーブスとは女性だけの３０分健康体操教室です。
「全ての女性が健康になれる場所」でありたいとの
思いから、皆さまの健康をサポートしています。
日々の生活が笑顔でありますように！
見学、体験大歓迎です。お気軽にお立ちより下さいませ。

ダイソー＆アオヤマ100YEN PLAZA　水沢メイプル店

ダイソー＆アオヤマ(100円ショップ)のホームページはこちら

「知ってたら便利」「こんなものまで！？」
地域、各家庭、あらゆる場面で貢献できるように幅広い
品揃えで１００円～５００円（税抜）の商品を提供しております。

～営業時間と定休日の変更について～
２０１９年４月より下記の通り変更いたします

お客様の暮らしにしっかりと寄りそう事で、
もっと快適でずっと安心な「後悔しない住まい」を
お届けするのが私たちの願いです。
幅広い製品とサービスを取り揃えたパナソニック
との強力なパートナーシップのもと地域に
根ざしてリフォームに取り組んでまいります。
住まいに関すること何でもご相談下さい。

毎日の生活を心地よく"幸せ"な気持ちにしてくれるリネンやコットン素材のナチュラルな風合なお洋服を中心に展開しており、大人のかわいいスタイルを提案します。
雑貨コーナーでは、可愛い小物やアクセサリーを取り扱い、ワンランクアップしたＳｔｙｌｅをおすすめします。

洋服ブランドとして　ｉｃｈｉ　ティアラ　ノースオブジェクト　ｃｈｅｅｒ
皮小物では　Ｋａｎｍｉ．　Ｃｏｓｍｉｃ．ｉｎｆｏ．ｌｉｎｋ
雑貨では　生活の木　ノアファミリー　モン・スイユ　他食器など取り揃えております。

ヒスイのお守りを主力商品として、県内広い範囲で愛用者がおります。
ヒスイの魅力に時間をかけてお客様に伝えてきました。
それに中国茶や中国占い、またチャイナ服、アクセサリーなど店主の個性的な感覚から商品を揃え身近なところで国際交流を行う場所として店を営っております。

～閉店のお知らせ～
ジュエリーステーションメイプル店は２０１８年２月２８日をもちまして閉店いたしました。
これまでのご愛顧まことにありがとうございました。

貴金属・ブランド品買取　盛岡サンビル店をご利用下さいませ。
盛岡市大通り１－２－１　サンビル１Ｆ　
電話番号　０１２０－８９３－８５３

いすに座って約３０分電子を身体に通電させ、血行促進する
療法です。
多くの皆様のご来場をお待ちしております。

服の上からのほぐしと、ほどよい痛気持ちよさの足つぼで健康とリラックスの
お手伝いをさせていただきます。
１５分から６０分までのメニューがありますので、お仕事やお買い物の合間にも、
お休みの日のご褒美にもご都合に合わせてお選びいただけます。
男性も可能です！

メニューのご案内

　　◆◆◆各メニューさまざまな時間をご用意しております。お問合せ下さいませ◆◆◆

ボティーもみほぐし　１５分　９７２円～
じっくりと深い圧でコリをほぐしていきます。

足つぼ　１５分　１，２９６円～
脚のむくみ、内臓の活性化などにオススメです。
クリームを使って指で痛気持ち良いくらいの強さで行います。

もみほぐし+足つぼセット　３０分　２，２６８円～
ボディーもみほぐしと足つぼを合わせたコースです。
それぞれの時間の割合はお好みで決めていただけます。

タイ古式セラピー　４５分　３，８００円～
世界一気持ち良いと言われているタイの伝統療法です。
じっくりとした圧をかけたりストレッチで心地よい程度まで伸ばしたしていきますので
より深い癒しが得られます。

フェイシャル　３０分　２，５００円 / ６０分　５，０００円
お顔のコリ、むくみなど気になる方に。
６０分コースはフェイシャル機器を使用しより強力にアプローチします。

オイルリンパケア　３０分　３，０００円～
冷え、むくみなどが気になる方に。
オイルでリンパの滞りをほぐし全身の流れを良くしていきます。

水素吸入　６０分　３，０００円（初回のみカニューラ代別途３００円）
健康増進、アンチエイジング、美肌が気になる方に。

　　　　◆◆◆下記のクレジットカード・電子マネーご利用いただけます◆◆◆

メニュー

もみほぐし整体

１５分・３０分コースは気になる部分を集中的に４５分コースからは気になる部分を中心に全体をもみほぐします
臨時休業する場合がございますのでお電話でのご予約・ご確認をお勧めいたします。

※地階より３Fに移転しました。

営業時間

毎週土曜日のみ　午後１時から３時まで

開設場所

３Ｆ

電話番号

090-3128-1103（那須川）

毎週土曜日に、
おもちゃの修理をしています。
修理は無料です。
（部品交換が必要な場合は実費がかかります）

あわせて、おもちゃを再利用した遊び場「おもちゃ図書館」も開設しています。
たくさんのおもちゃでお子様と遊びませんか（無料）

こわれたりして、いらなくなったおもちゃをいただけませんか。
再利用し、有効に活用したいと思います。

　　　　　　　▼会場の様子　地階から３Fに移転しました。毎週土曜日開院！

皆さまの暮らしに寄り添う商品がいっぱい！館内で唯一、
紳士用品を取り扱っております。
まずはご来店下さい。

＜主な取扱品＞
　婦人服　紳士服　子供服　肌着　くつ下　パジャマ　エプロン　タオル　服飾雑貨
　寝具関連品（掛・敷カバー・枕カバー・敷パッドなど）
　便利雑貨　ファンシー雑貨　サンダル　スリッパなど

"貴婦人"装いをテーマに・・・
カジュアルからフォーマルファッションまでコーディネートを
提案いたします。
リーズナブルプライス商品も、各種とりそろえております。

「ふだん着のオシャレ」をテーマにカジュアルファッションからフォーマルファッションまで毎日のオシャレを楽しくコーディネートします。

～閉店のお知らせ～
レディスファッションアドレは２０１５年７月５日を持ちまして閉店いたしました。
これまでのご愛顧誠にありがとうございました。

呉服・和装小物・宝石・毛皮・バックの小売販売。
きもの、和装小物を中心に礼装からしゃれものまで、確かな品質と豊富な品揃えが自慢です。
地域に根ざした店づくりを目指しています。　
　　　　　

店内には人気のディズニー・キティーのキャラクター商品や
ファンシー雑貨がいっぱい。
又、文房具なども取り揃えております。
面白い１品を探してみませんか？

黒沢智子バレエスタジオ水沢教室は幼児から一般までを対象としたバレエスタジオです。
クラッシックバレエを基礎からしっかり学び踊ることの楽しさや豊かな感性をレッスンや
発表会等の舞台参加を通して養うことができます。
バレエが初めてのお子様には見学・無料体験レッスン、大人の方には土曜日ストレッチクラスを
お勧めしております。見学、質問などお気軽にお問合せ下さいませ。

ク　ラ　ス　案　内
初等科	幼児～小学２年　　　１６：３０～１７：３０
中等科	小学３年～小学６年　１７：３０～１８：４５
高等科	中学生以上～　　　　１８：４５～２０：１５
レッスン日　毎週水曜日

　　　　　　　▼発表会の様子

結婚を希望する方々を応援するため、岩手県、県内全市町村、主要団体と連携し、
公益財団法人いきいき岩手支援財団が運営。
会員登録制により１対１の出会いの機会を提供し、あなたの理想のパートナー探しを
センタースタッフが全力でサポートします。

～定休日のお知らせ～
２０１９年４月よりフルーツショップ・フジヤメイプル店は当面の間毎週水曜定休とさせて
頂きます。大変ご迷惑をおかけいたしますことお詫び申し上げます。

専門店ならではの品揃え
店頭には毎日旬の新鮮なフルーツが並びます。
野菜は国産を中心にお求めやすい価格で販売しております。

ご自宅用はもちろん、お土産に、ご贈答用にご利用下さいませ。
又、地方発送も承っております

★フルーツ屋さんの生ジュース！
生ジュースは新鮮が一番！フジヤではフルーツ屋さんだからこそ出来るフレッシュな生ジュースを
提供しております。パイナップル・メロン・イチゴ・グレープフルーツなどの定番からパパイヤ
マンゴーなど珍しいジュースが並ぶ日もあります。

* 敬供用盛籠調製致します。お気軽にご相談下さい。

３００有余年の歴史と伝統を持つ岩谷堂羊羹製造元。
切り分けのいらないひとくちサイズからご贈答に最適の特型サイズ詰め合わせなど、いろいろと取り揃えて皆様のお越しをお待ち申し上げております。

国産１００％小豆から練り上げた本煉羊羹に丸ごとの栗をたっぷりと入れたどこを切っても栗の出る自慢の一品。
直営店のみ販売。

岩手県産品

岩手の三大麺「冷麺」「じゃじゃ麺」「わんこそば」、岩手を代表する煎餅「南部煎餅」
三陸の缶詰類など厳選した商品を豊富に取り揃えました。
郷土のお土産やご贈答などお気軽にご来店下さいませ。

店内の様子▼　

気軽に入れる「小さな園芸店」をコンセプトに花苗・花鉢はもちろん、切花、陶器鉢や観葉植物までリーズナブルな価格で幅広く取り揃えております。

予約時間から１５分遅れますと他のお客様を優先させることがあります。
奥州寺子屋（メイプル４Ｆ）で講座をしている場合や出張の場合などお店にいない
時間帯があります。

★ＨＡＮＤコースの例
ジェルフレンチアートコース　　８０００円　フレンチにラメラインを引いたデザイン
ブライダルジェルアートコース　　１２０００円　甘皮処理＋パラフィンパック＋お好みデザイン

★ＦＯＯＴコースの例
角質除去コース　　２８００円　かかとの硬くなったところを整えスクラブパックします
ピカピカフットジェルアートコース　　９５００円　甘皮処理＋お好みデザイン

他にもケアコースやアクリルアートなどさまざまなメニューをご用意しております

* お気軽にご相談くださいませ *

楽天市場・Amazon等出店店舗。
アメリカン雑貨を始めキャラクター雑貨等２，０００点以上!!

　　▼店内の様子

～営業時間の変更について～
２０１９年４月１日より「ジョブカフェ奥州」と「ハローワークコーナー」の開所時間が
８：３０から９：００に変更になりました。

奥州パーソナルサポートセンターの施設は「ジョブカフェ奥州」「ハローワーク」
「くらし・安心応援室」の３つの窓口で構成されております。
仕事の個別支援、職業紹介、生活の悩み事など幅広くサポートいたします。
お気軽にご利用下さい。

ジョブカフェ奥州

仕事に就くまでと仕事に就いてからを応援しています。毎月セミナーや職場見学ツアーを実施。
ご相談、ご利用は無料です。

　▲奥州パーソナルサポートセンター入口と総合受付の様子

ハローワーク

ＰＣ求人情報閲覧、職業紹介、相談などハローワークの基本的なサービスを受ける事ができます。

くらし・安心応援室

奥州市社会福祉協議会の職員が１人ひとりに寄りそって、悩みごとを一緒に解決してく
相談窓口です。相談無料・秘密厳守　相談内容は問いません。

メイプル地下１階で営業しているお店です。

手頃な値段で、挽きたてのコーヒーをたのしむ事ができます。
コーヒーは苦手という方にも喜んでいただけるドリンク類もあります。

お店一番の自慢のメニューは地元奥州産米を使ったつきたての餅で調理した「三色餅御膳」「おしるこ」です。
昼頃には姉体の工房から、焼きたてのパンが届きます。
施設の工房で作ったパンを使ったトースト類、ケーキセットも
おススメです。
店内での少人数の会議にもご利用いただけます。
また、配達も承っております。

　▼　ビーンズの人気メニュー　「ピザトーストセット」「三色餅膳」「おしるこ」

ラスクは岩塩・黒ゴマ・シュガーミックス、クッキーはチョコチップ・ひまわりのタネ・ココア
プレーン１袋１００円とお手ごろなお値段で販売しております。
特に人気の「餅屋ぷくぷく大福しあわせ餅」の人気№１は「あんちーず」２ヶ入り２７０円です
あん・よもぎ・カスタード・抹茶・チョコレートもございます。
　（人気がある為売り切れになる場合もあります）

　（一社）胆江地区勤労者福祉サービスセンターは、中小企業で働く皆さんの福祉の向上を図り、
豊かで充実した生活を送ることができるよう、事業所及び勤労者と協力して総合的な福利厚生事業を
実地する互助団体です。
　また、メイプル地階の市民プラザ・マッセの管理者として、施設の案内、利用の申込み受付等を
しています。お気軽にご相談ください。　

施設利用について上記ハートアイＨＰにて詳細確認できます
　　　　　　　　　　　（右の写真　多目的ホールの内部）

ハートアイは現在、こんな事業をしています。

1. 慶弔共済

会員とその家族の慶弔に対して給付金を支給します。

2. 健診助成

会員の健康診断またはインフルエンザ予防接種に　助成します。

3. レジャー  

会員や一般の方が参加できるツアー、イベント、カルチャー教室、スポーツ大会などを開催します。
また、観劇等入場、指定施設利用、契約宿泊利用などに助成します。

4. 国家資格取得助成、他

 

高齢者の皆さんの様々な相談を受けて、保健・医療・福祉などの必要なサービスを紹介し、関係機関と連携しながら地域の生活を総合的に支援しています。

など　お気軽に相談ください！！

(１)

高齢者の生活を総合的に支えていくための総合相談・支援

(２)

介護予防の相談や介護予防ケアプランの策定

(３)

高齢者の人権や財産を守るための権利擁護・虐待早期発見・防止のための相談支援

(４)

地域のケアマネジャーの支援

「エンゼルプラザみずさわ」は、子育て中の保護者と就学前までのお子さんが自由に集う場所です。
授乳、おむつ替えもできる「赤ちゃんの駅」にも指定されています。
色々なおもちゃがあり、お子さんの自由な遊び場としてご利用いただけます。利用は無料です。
スタッフが子育てに関する相談をお聞きします。情報交換や仲間作りにもご利用下さい。
月１回、楽しい親子イベントを行っています。お気軽にご参加下さい。
お父さん、お母さんだけでなくおじいちゃん、おばあちゃんも、お子さんと一緒に遊びに来てみませんか？

　　▼エンゼルプラザみずさわの様子

★毎月のイベント情報はコチラから確認できます。

約１，８００冊の絵本等（大型・点字・仕掛け他）を常備する親子読書の広場でどなたでも利用できます。
毎月第一土曜日の午後２時からの読み聞かせのほか、常時スタッフによる読み聞かせもできます。
★毎月のイベント情報はコチラから確認できます。

　▲たくさんの絵本が揃っています。お父さん、お母さんとはもちろんのこと、お孫さんをつれて
　　散歩がてら遊びにきてみてはいかがでしょうか。

冬にはこたつ登場！お家にいる雰囲気が味わえます。
靴をぬいでゆっくりとえほんが楽しめます。
家族みんなであそびに来てね！

市民活動支援センター機能移転について
平成３１年４月１日より江刺総合支所地域づくり推進課内に移転します。
問合せ　本庁地域づくり推進課市民活動係（江刺総合支所・内線２１８２）

※会議室３室の管理については引き続き（一社）胆江地区勤労者福祉サービスセンター
（ハートアイ）が行います。
問合せ　０１９７－５１－１４８４

〒023-0801
岩手県奥州市水沢字横町2－1

駐車場のご案内

駐車場のご案内

～重要なお知らせ～
３月１日より営業時間変更に伴い駐車場・連絡通路の閉鎖時間が変更になります。
●軽専用駐車場　２０１９年２月２８日をもちまして賃貸の契約解除に伴い利用できません。
●東館４F駐車場　午後８時に閉鎖（午後８時を過ぎる場合、午後８時以降のご来店の際は屋上
　駐車場（但し午後９時閉鎖）又は西館お客様用駐車場をご利用下さい。　
●連絡通路　午後８時に閉鎖　
大変ご不便をおかけする事になりますが何卒ご理解下さいますようお願い申し上げます。

▲メイプル東館４階・屋上駐車場外観

メイプル駐車場はお買物にかかわらず３時間まで無料です。
街なかにご用の際にもお気軽にご利用ください。

メイプル東館４階・屋上駐車場

１５１台（高さ制限2.1ｍ）

入場ゲートを開放しています。
駐車券は不要ですので、そのままお進みください。
●ご利用時間　４階10：00～20：00　屋上8：30～21：00

メイプル西館立体（６層）駐車場

２３４台（高さ制限2.1ｍ）

入場ゲートを開放しています。
駐車券は不要ですので、そのままお進みください。

▲メイプル西館立体（６層）駐車場の外観

東館には４階の連絡通路で接続しています。
●連絡通路ご利用時間　10：00～20：00
１階～３階・４階西側・５階は横町一番街商店街振興組合の月極駐車場となっていますので、４階東側と屋上をご利用ください。

● 駐車場・連絡通路のご利用時間は事情により変更になる場合がございます

グーグルマップでみる

大きな地図で見る